微软告诉Polygon，他们计划关闭为Xbox开发原创作品的Xbox娱乐工作室，但这不会影响《量子破碎》的开发。《量子破碎》是Remedy Entertainment旗下的一档真人版电视剧，同时也是一款游戏。微软的一名发言人称，《量子破碎》将在明年推出，目前游戏和电视剧都在制作。这份声明中这样写道，“有关Xbox娱乐工作室关闭的消息并没有影响我们的开发，我们也很高兴将在8月份举行的科隆国际游戏展上向玩家公布更多细节。”
微软在7月17号证实了将在“未来几个月内”关闭Xbox工作室的计划。这是公司进行大范围裁员涉及到的一部分，此次计划裁员约1.8 万人。但Xbox娱乐工作室一些正在开发的项目将不会因此终止，包括《Signal to Noise》系列纪录片、Ridley Scott执导《光环：夜幕》以及《光环》系列电视剧。
Remedy娱乐工作室和微软曾在2013年5月宣布将要打造一款Xbox One独占原创游戏《量子破坏》。《量子破坏》既有“电影级动作游戏”，又有“游戏级真人版电视剧”。虽然该游戏的故事情节将由两家公司完成，但是会在每章节游戏和半小时一集的电视剧之间转换，目的是想让玩家体验到一部内容统一的原创作品。
原文链接：https://www.polygon.com/2014/7/17/5914141/quantum-break-xbox-entertainment-studios-closure-xbox-one
End
