近日，记者获悉，浙江省高级人民法院(以下简称“浙江省高院”)作出了(2021)浙民终1481号终审判决，驳回了杭州火之网络科技有限公司(以下简称“杭州火之”)和江西贪玩信息技术有限公司(以下简称“江西贪玩”)的上诉，维持原判。《传奇》游戏版权和株式会社传奇IP(以下简称“传奇IP”)合法权益得到了维护，该起案件再次让人们看到了娱美德方面对于维护《传奇》游戏版权和保护知识产权的决心。
根据记者调查，2020年8月，传奇IP针对江西贪玩聘请知名影星谢霆锋代言推出的《盛世遮天》网页游戏提起维权诉讼。2021年8月27日一审法院作出判决，责令杭州火之和江西贪玩立即停止侵害传奇IP所享有的《热血传奇》著作权的行为，《盛世遮天》网页游戏被责令停运;同时责令江西贪玩立即停止涉案虚假宣传行为;并判江西贪玩于判决生效之日起十日内赔偿传奇IP经济损失200万元、维权合理费用30万元，合计230万元，杭州火之对此负连带责任。杭州火之和江西贪玩对一审判决不服，随即提起上诉，最终被浙江省高院驳回。
针对二审的争议焦点，浙江省高院一一做出了解释。本案中，娱美德方面虽主张将《热血传奇》游戏运行时所形成的连续动态画面整体按照类电作品进行保护，但并未放弃将《热血传奇》游戏独创性元素作为美术作品进行保护的主张。因此，根据“接触+实质性相似”原则，可以认定《盛世遮天》侵害了《热血传奇》游戏中两幅地图场景作为美术作品的著作权。就侵权行为所侵害的权能而言，杭州火之未经授权在涉案美术作品独创性表达的基础上进行了改编，侵害了涉案美术作品的改编权;同时，杭州火之授权江西贪玩利用信息网络对含有侵权地图的游戏进行传播，二者均侵害了涉案美术作品的信息网络传播权。
针对“江西贪玩对被诉侵权游戏的宣传是否构成不正当竞争”这一争议点，浙江省高院认为，虽然“传奇”一词本系常用词汇，但《盛世遮天》使用“一款全新的单职业版传奇”的表述显然并非使用“传奇”一词的第一含义，结合涉案《热血传奇》在游戏领域具有较高知名度、《盛世遮天》在运营推广期间使用的其他与权利游戏相关的宣传用语，江西贪玩以“一款全新的单职业版传奇”描述《盛世遮天》，在《盛世遮天》与涉案《热血传奇》之间制造容易引人误解的关系联接，借以宣传自己的游戏、吸引玩家，明显逾越了商家正当竞争的边界，违背了公认的诚信原则和商业道德。一审判决认定江西贪玩对《盛世遮天》的宣传构成虚假宣传并无不当。
根据浙江省高院的判决我们可以看到，在没有得到著作权人授权的情况下，无论是擅自使用《传奇》游戏独创性元素还是自行改编，都构成侵权。而打着“传奇”的旗号恶意引导宣传，也将会受到法律的惩罚。
众所周知，《传奇》游戏自引入中国，经过二十余年发展，已经形成了巨大的市场价值，在利益的驱使下，私服、非法授权、非法改编等侵权行为不断出现。作为《传奇》游戏的开发商和共有著作权人，娱美德方面一直都在积极通过法律手段维护《传奇》游戏版权，已经胜诉20多起，打击了各种侵权行为，维护了传奇游戏市场的正常秩序。
记者注意到，在终审判决中，浙江省高院再次认定：娱美德方面可以单独进行维权。2016年3月25日，亚拓士向娱美德发送了《关于确认赋予未达成协议的许可之事实的函》，表明娱美德与亚拓士“享有共同或单独应对《热血传奇》客户端游戏著作权侵权行为的法律权限”。据此，应当认定亚拓士已经同意娱美德可单独以自己名义以《热血传奇》著作权为权利基础提起侵权之诉。浙江省高院明确对该事实进行了认定，并针对杭州火之和江西贪玩的侵权事实驳回了其上诉请求，保护了《传奇》游戏版权，维护了著作权人应有的权利。这再次证明，作为《传奇》游戏的开发商和共有著作权人，娱美德方面合法享有《传奇》游戏著作权，且其权限是不受任何其他因素干扰，是不可撼动的。
在该起案件的审理中，杭州火之以其与浙江旭玩科技有限公司(以下简称“浙江旭玩”)签订的和解协议为由主张娱美德方无权再对其提起侵权指控，但法院并未采信。因为法院经审查后认为，杭州火之除提供了该和解协议作为证据之外，并无其他证据表明协议相对方浙江旭玩具有相应授权、可以与杭州火之进行和解并允许其使用《热血传奇(中文版)》中独创性表达、允许其进行相应宣传。即法院对于浙江旭玩的授权权限、授权行为并不认可，而娱美德方是否会针对浙江旭玩其他的该等授权行为进行维权，让我们拭目以待。
在去年《盛世遮天》网页游戏一审被判侵权并被责令停运之后，江西贪玩在无公告的情况下，突然关停了《盛世遮天》9000多个服务器。根据相关法规的规定，网络游戏运营企业终止运营网络游戏或网络游戏运营权发生转移时，应提前60日予以公告。但很多游戏在侵权后或者自身非法经营被发现后，为躲避巨额的罚款往往会非法关闭服务器，给玩家造成巨大损失。
侵权行为不仅损害著作权人应有的权利和经济利益，也会伤害游戏玩家的合法权益，阻碍整个行业的健康发展，因此中国政府逐年重视知识产权的保护，无论是新《著作权法》的修订，还是针对侵权行为的严厉打击，都体现了中国政府保护知识产权、推动游戏行业健康发展的决心。自进入中国市场以来，娱美德便积极主动配合中国公安机关等相关执法部门，打击盗版等侵权行为。为此，娱美德携手北京丰台区，投资了一亿美元成立了全资子公司——北京娱美德知识产权服务有限公司(以下简称“北京娱美德”)，并授予了其在中国大陆区范围内维护传奇系列游戏作品知识产权的权利。
一个行业的健康发展离不开法律的保驾护航，浙江省高院的终审判决，不仅维护了《传奇》游戏著作权人的合法权益、打击了侵权行为，也给所有的著作权人注入了一剂强心针，面对侵权行为，所有的著作权人都应该像娱美德一样用法律武器捍卫权益，去开创游戏行业的新局面、新未来。
End
